On Sumdog, there’s no School Admin account and all teachers have the same privileges. This means that all teachers can view student passwords, change school settings, accept new teachers into the school and create student logins.
If you are helping the teachers to set up their classes in Sumdog you can find instructions on how to do this here.