If you are homeschooling or a tutor we would recommend that you create a parent account instead of a teacher account. You will then be able to add your children to the family. Here is how you can create a parent account.
Once you have joined a school here is how you can add your class and students. If your class was already created for you by another teacher on the school account here is how you can assign yourself to the class.